یکشنبه ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶
هم‌جادور از خانه، نزدیک به همورود به هم‌جا
پاسپورت و کنسولگری · از تجربه‌ی واقعیِ هم‌جایی‌ها

چطور گواهی ولادت (doğum belgesi) را از کنسولگری بگیرم و برای ترکیه آماده کنم؟

۴ تجربه💰 هزینه‌ی معمول: ۲۵۰۰ تا ۴۰۰۰ لیرآخرین تجربه: ۲۳ اوت ۲۰۲۶

خلاصه‌ی قدم‌به‌قدم

  1. برای کنسولگری راندوو (نوبت) بگیرید و وقت مراجعه تعیین کنید. · بر اساسِ ۱ تجربه
  2. با مراجعه به کنسولگری، درخواست صدور/تصدیق گواهیِ ولادت کنید. · بر اساسِ ۲ تجربه
  3. برای گواهیِ ولادت نیازی به نوتر نیست؛ کنسولگری را مهر/تصدیق می‌کند. · بر اساسِ ۲ تجربه
  4. اگر قرار است در ترکیه رسمی شود، بعد از مهر کنسولگری ممکن است به kaymakamlık برای آپوستیل نیاز پیدا کنید (مراحل را طبق مقصد دنبال کنید). · بر اساسِ ۱ تجربه
  5. پاسپورت و مدارک دیگر را ترجمه کنید؛ ترجمه در ترکیه انجام می‌شود و برای ترجمه پاسپورت معمولاً نوتر لازم است (هزینه‌ها متغیرند). · بر اساسِ ۱ تجربه
⇄ تجربه‌های متفاوت

آیا برای گواهیِ ولادت نوتر لازم است؟ بعضی تجربه‌ها می‌گویند نیازی به نوتر نیست.

نیاز به ارائه مدارک در ترکیه پس از مهر کنسولگری: یک تجربه می‌گوید ممکن است برای رسمی‌سازی نهایی باید به kaymakamlık و آپوستیل هم مراجعه کنید.

سؤالِ دیگری دارید؟ بپرسیدیا تجربه‌ی خودتان را ثبت کنید

تجربه‌های کاربران (۴)

ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور گواهی ولادت و ترجمه پاسپورت را برای کنسولگری یا استفاده در ترکیه آماده کنم؟

من تجربه ترجمه و تایید مدارک رو دارم؛ گواهی ولادت باید از کنسولگری گرفته بشه و نیازی به نوتر نداره اما تایید قایم‌مقاملیک لازم است. ترجمه پاسپورت را از طریق مترجم‌های ترکیه انجام می‌دهند و برای آن نوتر لازم است. هزینه ترجمه و نوتر معمولاً بین ۲۵۰۰ تا ۴۰۰۰ لیر متغیر است و بسته به مترجم و نوتری که قرارداد دارید فرق می‌کند.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: هزینه مترجم و نوتری بستگی به مترجم/نوتر طرف قرارداد داره

💰 ۲۵۰۰ تا ۴۰۰۰ لیر
ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور گواهی ولادت را از کنسولگری بگیرم؟

من راندوو گرفتم برای گرفتن گواهی ولادت از کنسولگری؛ بعد از راندوو گرفتن دیدم برای گواهی نیازی به نوتر نیست.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: راندوو بگیرید و مراجعه کنید؛ برای گواهی نیازی به نوتر نیست

ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور گواهیِ سوءپیشینه را برای ارائه در ترکیه آماده کنم؟

من گرفتم: ابتدا از قوه قضائیه و وزارت خارجه در ایران گواهی را بگیرید، بعد بیارید اینجا تا کنسولگری مهر کند و در نهایت برای کایماکاملیک آپوستیل بگیرید — همین ترتیب رو گفتم و تموم.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: بعد از مهر کنسولگری کایماکاملیک آپوستیل رو بگیرید.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهحدودِ ۶ ماه پیش

چطور doğum belgesi را برای تایید به kaymakamlık ببرم؛ آیا نوبت لازم است؟

من پرسیدم و تجربه‌ام این بود که برای تایید مدارک از کنسولگری لازم است که به kaymakamlık هم مراجعه کنید و برای kaymakamlık نوبت لازم نیست؛ می‌گویند بدون نوبت هم می‌توانید بروید و کارتان را انجام می‌دهند (در مورد نزدیک بودن دفتر به محل سکونت مطمئن نیستم).

💡 کاش زودتر می‌دانستم: ابتدا به کنسولگری بروید و بعد برای تایید kaymakamlık می‌توانید بدون نوبت مراجعه کنید.

خدماتِ مرتبط در هم‌جا

شما هم این را تجربه کرده‌اید؟

تجربه‌تان را در یک دقیقه بگویید؛ با اسمِ خودتان یا ناشناس. به نفرِ بعدی خیلی کمک می‌کند.

ثبتِ تجربه در هم‌جا

مقاله‌های مرتبط در بلاگِ هم‌جا

سؤال‌های مرتبط

اپ هم‌جا را دانلود کنیدرایگان برای آیفون و اندروید