یکشنبه ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶
هم‌جادور از خانه، نزدیک به همورود به هم‌جا
پاسپورت و کنسولگری · از تجربه‌ی واقعیِ هم‌جایی‌ها

چطور برگه سوءپیشینه را از کنسولگری یا سفارت سریع‌تر تهیه و تحویل بدهم؟

۱۹ تجربه⏱ زمانِ معمول: چند هفته تا چند ماهآخرین تجربه: ۶ اکتبر ۲۰۲۶

خلاصه‌ی قدم‌به‌قدم

  1. اول از ایران گواهی سوءپیشینه را بگیرید و قبل از ارسال، مهرهای دادگستری و وزارت‌خارجه را بزنید. · بر اساسِ ۳ تجربه
  2. اگر امکان دارد کار را آنلاین یا از طریق آشنا در ایران شروع کنید و مدرک مهرخورده را سریع با پیک/مسافر یا کارگو ارسال کنید. · بر اساسِ ۳ تجربه
  3. ترجمه رسمی در ایران یا ترکیه آماده کنید و پی‌گیری کنید تا ترجمه و مهرها سریع انجام شود (پیگیری زمان را کوتاه می‌کند). · بر اساسِ ۲ تجربه
  4. بعد از رسیدن مدرک به ترکیه، برای مهر کنسولگری مراجعه کنید (مدرک مهر کنسولگری معمولاً مرحلهٔ بعدی است). · بر اساسِ ۳ تجربه
  5. قبل از مراجعه اول از وضعیت باجهٔ سوءپیشینه در کنسولگری سوال کنید و در صورت نیاز مدارک و تعهدهای خواسته‌شده را آماده ببرید. · بر اساسِ ۲ تجربه
  6. برای تحصیل تسریع: صبح زود یا زودتر از ساعات رسمی پشت در حضور داشته باشید و در سایت نوبت رسمی بگیرید اما حضور فیزیکی و پیگیری می‌تواند کار را جلو بیندازد. · بر اساسِ ۳ تجربه
⇄ تجربه‌های متفاوت

برخی تجربه‌ها می‌گویند اگر در ایران کامل مهرها و ترجمه را سریع بگیرید، کل پروسه با پیگیری حدوداً دو هفته طول می‌کشد.

اما کارکنان کنسولگری در تجربه‌ای گفته‌اند که فعلاً ممکن است کنسولگری سوپیشینه صادر نکند یا انجام کار تا ۸ ماه طول بکشد؛ بنابراین سرعت انجام متغیر است.

روش‌ها متفاوت است: بعضی‌ها از ایران کامل گواهی را می‌فرستند و کنسولگری فقط مهر می‌زند، و بعضی موارد کنسولگری ممکن است درخواست تعهد یا مدارک تکمیلی کند.

برای تسریع، بعضی تجربه‌ها تاکید دارند راندوو (نوبت) سایت قدم رسمی است، اما تجربهٔ دیگر نشان می‌دهد حضور فیزیکی صبح زود تاثیر بیشتری دارد؛ باید هر دو را در نظر بگیرید.

سؤالِ دیگری دارید؟ بپرسیدیا تجربه‌ی خودتان را ثبت کنید

تجربه‌های کاربران (۱۹)

ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور در کنسولگری برای تعویض/تمدید پاسپورت کاری فوری انجام دهم؟

من همین چند وقت پیش برای تعویض پاسپورت مراجعه کردم: پاسپورت قدیمی، اسکن عکس با کیفیت ۶×۴، اصل شناسنامه و کارت ملی و کیملیک و برگه نوبت همراه داشته باشید. صبح خیلی زود (حدود ساعت ۷) پشت در باشین تا نفرات اول صف باشید؛ من همین کار را کردم و گفتند یک آقا می‌تواند کارها را تسریع کند و همان روز تا عصر پاسپورت را آماده کرد.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: صبح خیلی زود پشت در باشید و تمام مدارک کامل همراه داشته باشید؛ دو عکس برای کیملیک کافی است.

⏱ همان روز (تا عصر)
ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور مدارک تایید شده ایران را برای استفاده در ترکیه ترجمه و تایید کنم؟

بعد از گرفتن تاییدیه در ایران باید دارالترجمه رسمی مدارک را به ترکی ترجمه و مهر کند، سپس مدارک را برای شما بفرستند و در ترکیه می‌برید کنسولگری برای مهر و بعد می‌برید کایماکاملیک برای اپوستیل؛ کل پروسه ترجمه و مهرها و ارسال برای استفاده در ترکیه این‌طوری است. زمانی که از دوستان پرسیدم از اول تا آخر با پیگیری حدوداً دو هفته طول کشید (بستگی به دارالترجمه دارد).

💡 کاش زودتر می‌دانستم: ترجمه رسمی و مهرها باید کامل شود و سپس سریع ارسال کنید؛ پیگیری مرتب زمان را کوتاه می‌کند.

⏱ حدود ۲ هفته (بسته به پیگیری و دارالترجمه)
ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور گواهیِ سوءپیشینه را برای ارائه در ترکیه آماده کنم؟

من گرفتم: ابتدا از قوه قضائیه و وزارت خارجه در ایران گواهی را بگیرید، بعد بیارید اینجا تا کنسولگری مهر کند و در نهایت برای کایماکاملیک آپوستیل بگیرید — همین ترتیب رو گفتم و تموم.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: بعد از مهر کنسولگری کایماکاملیک آپوستیل رو بگیرید.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور سوپیشینه (گواهی عدم سوءپیشینه) را از ایران برای کنسولگری در ترکیه بفرستم؟

من این‌طوری انجام دادم: گواهی از ایران را ترجمه کنید و مهر دادگستری و امور خارجه بخورد، بعد از طریق مسافر یا کارگو به ترکیه بفرستید و در سفارت برای مهر تایید ارائه دهید.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: مراحلی که در ایران باید انجام شود: ترجمه و مهر دادگستری و امور خارجه قبل از ارسال.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور از کنسولگری برای سوپیشینه سوال بپرسم و چقدر طول می‌کشد؟

امروز خودم به کنسولگری رفتم و از باجه سوپیشینه پرسیدم؛ به من گفتند فعلاً سوپیشینه صادر نمی‌کنند و اگر قرار باشد تا ۸ ماه طول می‌کشد و در مقابل از شما تعهد می‌گیرند. همچنین متصدی ثبت مدارک (والی) جایش تغییر کرده و برگشته به ساختمان اصلی (بالای خروجی مترو).

💡 کاش زودتر می‌دانستم: اگر نیاز فوری به سوپیشینه دارید انتظار انجام فوری از کنسولگری نداشته باشید و قبل مراجعه از وضعیت باجه سوال کنید.

⏱ تا ۸ ماه (ممکن است)
ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور سوپیشینه از ایران برای ارائه به کنسولگری بگیرم و آیا همیشه لازمه؟

من همیشه سوپیشینه (پرونده) از ایران ارائه می‌دم؛ در خیلی از موارد از ایران می‌خوان و من همیشه پرونده می‌فرستم، اما برای کسانی که بیش از ۵ سال پیوسته در ترکیه زندگی کرده‌اند معمولاً نمی‌خوان؛ با این حال رویه سلیقه‌ای شده و گاهی درخواست می‌کنند. برای گرفتنش می‌توان بصورت آنلاین اقدام کرد و بعد یکی از آشناها در ایران ترجمه و مهرها را می‌گیرد و می‌فرستد. حتما مهرها را هم بگیرید.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: مهرها را بگیرید و می‌توانید به صورت آنلاین اقدام کنید؛ نیازی به وکالت وسیله نیست.

ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور برای مراجعه به کنسولگری وقت بگیرم/چه ساعتی کنسولگری باز است؟

تجربه من اینه که کنسولگری تا ساعت ۵ باز هست ولی از ساعت ۱ به بعد مأمور خیلی سخت شماره یا نوبت بهتون میده، یعنی بهتره صبح یا قبل از یک برید.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: صبح یا قبل از ساعت ۱ مراجعه کنید چون بعد از اون سخت‌تر نوبت میدن.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور برای خدمات کنسولی یا تعویض پاسپورت در کنسولگری نوبت بگیرم و مراجعه کنم؟

من پنج‌شنبه رفتم کنسولگری و دیدم شماره‌گرفتن در سایت بیشتر جنبه فرمالیته دارد؛ حضور فیزیکی مهم‌تر است و هر کسی زودتر برود کارش زودتر انجام می‌شود. در عین حال در سایت نوبت‌گیری یک قدم رسمی است.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: اگر نوبت گرفتید زودتر صبح مراجعه کنید؛ حضور فیزیکی و ترتیب ورود معمولاً تعیین‌کننده است.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهاستانبول، ماهِ پیش

چطور وقتی پاسپورتم یا مدارکم در ترکیه گم/دزدیده شد برای برگشت اقدام کنم؟

تجربه‌ام این است که اول باید به پلیس اطلاع بدید و ازشان برگه گزارش سرقت بگیرید؛ با آن برگه به کنسولگری ایران مراجعه کنید تا به شما برگه خروج بدهند و با آن برگه بتوانید بلیت بگیرید. بدون داشتن مدارک هویتی نمی‌شود ماند.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: ابتدا حتماً شکایت به پلیس بدهید و برگه گزارش را نگه دارید.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهارومیه، ماهِ پیش

چطور برگه ترک‌سویلو (ترک‌خدمت) را از طریق کنسولگری پیگیری کنم؟

من رفتم کنسولگری ایران در ارومیه و پیگیری کردم؛ گفتند باید برین استانداری و ثبت‌احوال، من هم پیگیری کردم و آنها گفتند هیچ بخشنامه یا دستورالعملی در این مورد ندارند و تا حالا برای کسی صادر نکرده‌اند.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور پاسپورت ایرانی تاریخ گذشته را در کنسولگری ترکیه تعویض کنم؟

من وقتی پاس ایرانی‌ام تاریخش گذشته بود رفتم کنسولگری؛ در موارد من خیلی سریع انجام شد و پاس جدید را ظرف یک روز یا حتی حدود یک ساعت گرفتم. اگر پاس قدیمی‌تان منقضی شده و بلیط دارید، کنسولگری معمولاً همکاری می‌کند.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: اگر پاس تاریخ گذشته دارید و بلیط رفت‌و‌برگشت، سریع به کنسولگری مراجعه کنید.

⏱ یک روزه (حتی حدود یک ساعت)
ناشناس · از تجربه‌های جامعهتهران، ۲ تا ۳ ماه پیش

چطور وقتی با برگه عبور وارد ایران شدم پاسپورت جدید بگیرم؟

یکی از بستگان که مدتی مدارک هویتی‌اش را گم کرده بود از دفتر منافع در واشنگتن برگه عبور گرفت و با پرواز ترانزیت از آمریکا به استانبول و سپس تهران آمد. در بدو ورود برگه عبورش در فرودگاه تایید شد و بعد به اداره گذرنامه مراجعه کردند؛ حدود دو ماه بعد پاسپورت جدید برایش صادر شد. اگر پاسپورت زیر ۶ ماه اعتبار داشته باشد یا کنسولگری پاسپورت را باطل کرده باشد، معمولاً پاسپورت جدید صادر می‌کنند؛ در غیر این صورت ممکن اصل پاسپورت را عودت دهند.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: ممکن است لازم باشد تطبیق ورودتان با سیستم اداره گذرنامه انجام شود؛ انتظار چند هفته تا چند ماه را داشته باشید.

⏱ ۲ هفته تا ۲ ماه (در تجربه‌ی من ~۲ ماه)
ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور گواهی ولادت و ترجمه پاسپورت را برای کنسولگری یا استفاده در ترکیه آماده کنم؟

من تجربه ترجمه و تایید مدارک رو دارم؛ گواهی ولادت باید از کنسولگری گرفته بشه و نیازی به نوتر نداره اما تایید قایم‌مقاملیک لازم است. ترجمه پاسپورت را از طریق مترجم‌های ترکیه انجام می‌دهند و برای آن نوتر لازم است. هزینه ترجمه و نوتر معمولاً بین ۲۵۰۰ تا ۴۰۰۰ لیر متغیر است و بسته به مترجم و نوتری که قرارداد دارید فرق می‌کند.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: هزینه مترجم و نوتری بستگی به مترجم/نوتر طرف قرارداد داره

💰 ۲۵۰۰ تا ۴۰۰۰ لیر
ناشناس · از تجربه‌های جامعههمین ماه

چطور پاسپورت جدید را از کنسولگری ایران در ترکیه دریافت کنم و چقدر طول می‌کشد؟

من برای پاسپورت جدید رفتم کنسولگری و همان روز یا نهایتاً روز بعد تحویل گرفتم؛ معمولاً خیلی طول نمی‌کشد.

⏱ همان روز یا روز بعد
ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور گواهی تجرد را از کنسولگری بگیرم و آیا تاییدیه وزارت خارجه لازم است؟

من همراه یکی از دوستانم رفته بودم برای گواهی تجرد؛ اونجا گفتن بدون تاییدیه ایران انجام نمیدن و مجبور شدیم از خانواده بخواهیم برای گرفتن تاییدیه اقدام کنند. کنسولگری خودش هم انجام میده ولی معمولا مدت زمان یک ماهه اعلام می‌کنند.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: اگر برگه تاییدیه از ایران ندارید، قبل از مراجعه از خانواده‌تون بخواید که تاییدیه‌ رو بگیرن تا زمان‌بر نشه.

⏱ حدود یک ماه (طبق اعلام کنسولگری)
ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور گواهی ولادت را از کنسولگری بگیرم؟

من راندوو گرفتم برای گرفتن گواهی ولادت از کنسولگری؛ بعد از راندوو گرفتن دیدم برای گواهی نیازی به نوتر نیست.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: راندوو بگیرید و مراجعه کنید؛ برای گواهی نیازی به نوتر نیست

ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور پاسپورتم را از اداره گذرنامه پیگیری کنم وقتی پاسپورتم را گرفته‌اند و گفته‌اند ۱۰ روز بعد بیایم؟

رفتم اداره گذرنامه و پاسپورتم رو گرفتند، گفتند ۱۰ روز دیگر مراجعه کنم. پرسیدم آیا با برگه خروج ورود و تاریخ پاسپورت مشکلی هست و اینکه آیا پاسپورت جدید میدن یا همون درست میشه؛ فعلاً گفتند ۱۰ روز بعد بیام.

⏱ ۱۰ روز
ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور پیگیری کنم وقتی اداره گذرنامه پاسپورتم را گرفته و گفتند ۱۰ روز دیگر بیایم؟

من با برگه خروج وارد ایران شدم؛ وقتی به اداره گذرنامه مراجعه کردم پاسپورتم را گرفتند، فرمی پر کردم و گفتند ۱۰ روز بعد بیا. فعلاً منتظرم و دنبال راهنمایی هستم که بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: اگر اداره گذرنامه پاسپورت را گرفتند، معمولاً فرم پر می‌کنند و زمان تحویل را اعلام می‌کنند؛ پیگیری از همان اداره لازم است.

⏱ ۱۰ روز (طبق اعلام اداره گذرنامه)
ناشناس · از تجربه‌های جامعهاستانبول (کارتال ذکر شده در صحبت)، ماهِ پیش

چطور موافقت‌نامه خروج فرزند را نوتری کنم و هزینه‌اش چقدر است؟

تجربهٔ من اینه که قیمت‌ها اینقدر زیاد نیست؛ الان حدود ۱۰۰۰ و خورده‌ای لیر برای یک موافقت‌نامه گرفته میشه. ما هفته‌ای چندتا موافقت‌نامه و تعهدنامه داریم که این عددهای خیلی بزرگ نیست.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: اگر مترجم رسمی و ترجمه پاسپورت لازم باشه هزینه جدا میفته؛ قیمت بسته به دفتر نوتری متغیره.

💰 حدود ۱۰۰۰+ لیر (گزارش‌شده)

خدماتِ مرتبط در هم‌جا

شما هم این را تجربه کرده‌اید؟

تجربه‌تان را در یک دقیقه بگویید؛ با اسمِ خودتان یا ناشناس. به نفرِ بعدی خیلی کمک می‌کند.

ثبتِ تجربه در هم‌جا

مقاله‌های مرتبط در بلاگِ هم‌جا

سؤال‌های مرتبط

اپ هم‌جا را دانلود کنیدرایگان برای آیفون و اندروید