دور از خانه، نزدیک به همپاسپورت و کنسولگری · از تجربه‌ی واقعیِ هم‌جایی‌ها
چطور ترجمه و مهر و امضای عقدنامه در سفارت را انجام دهم و چه مدارکی لازم است؟
خلاصه‌ی قدم‌به‌قدم
- عقدنامه را به یک دارالترجمه رسمی بسپارید تا ترجمه رسمی انجام شود. · بر اساسِ ۲ تجربه
- از دارالترجمه بخواهید مهر/تایید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران را برای ترجمه بگیرد. · بر اساسِ ۲ تجربه
- اصل ترجمهٔ مهرخورده را به ترکیه ببرید یا از طریق مسافر/کارگو ارسال کنید. · بر اساسِ ۱ تجربه
- در سفارت ایران در ترکیه ترجمهٔ مهرخورده را برای تایید کنسولی ارائه دهید. · بر اساسِ ۲ تجربه
- بعد از تایید سفارت، برای آپستیل یا تایید محلی (مثلاً کايماکاملیک) در ترکیه اقدام کنید. · بر اساسِ ۱ تجربه
⇄ تجربه‌های متفاوت
برخی تجربه‌ها توصیه می‌کنند دارالترجمه خودش مراحل مهر دادگستری و وزارت خارجه را انجام دهد.
برخی تجربه‌ها می‌گویند ابتدا همه مهرها را در ایران بزنید و سپس از طریق مسافر یا کارگو به ترکیه ارسال کنید.
سؤالِ دیگری دارید؟ بپرسیدیا تجربه‌ی خودتان را ثبت کنید