دور از خانه، نزدیک به همگواهینامه · از تجربه‌ی واقعیِ هم‌جایی‌ها
چطور از کجا و چه زمانی گواهینامه ترک جدید را دریافت یا تحویل می‌گیرم؟
خلاصه‌ی قدم‌به‌قدم
- ترجمه کنسولی گواهینامه و ترجمه نوتری مدارک لازم را آماده کنید. · بر اساسِ ۱ تجربه
- ترجمه را برای مهر تایید به kaymakamlık ببرید (یا همان مرحلهٔ محلی تایید را انجام دهید). · بر اساسِ ۱ تجربه
- برگهٔ سلامت (sağlık raporu) از پزشک خانواده یا بیمارستان بگیرید. · بر اساسِ ۱ تجربه
- برای نوبت nüfus از randevu.nvi.gov.tr وقت بگیرید و مدارک‌تان را در نفوس تحویل دهید؛ اثر انگشت می‌گیرند. · بر اساسِ ۲ تجربه
- بعد از ثبت اثر انگشت، در e-Devlet نسخهٔ موقت (geçici sürücü belgesi) ظاهر می‌شود و کارت نهایی معمولاً حدود یک هفته می‌رسد. · بر اساسِ ۱ تجربه
- اصل گواهینامه ایرانی را نگه دارید؛ معمولاً اصل را از شما نمی‌گیرند. · بر اساسِ ۱ تجربه
⇄ تجربه‌های متفاوت
هزینه‌ها بسیار متغیر گزارش شده‌اند: e1 نوشته هزینهٔ صدور ۵۱۶۲ لیر، e3 مجموع تقریبی حدود ۳۵–۴۰ هزار لیر (شامل آموزش/امتحان)، و e4 هزینهٔ رسمی ثبت‌شده را ۱٬۶۹۰ لیر + ۴۲۵ لیر اعلام کرده (و خودِ نویسنده مبلغ بیشتری پرداخت کرده).
زمان‌بندی بخش‌ها متفاوت است: ترجمهٔ کنسولی طبق e1 حدود ۱–۲ هفته طول می‌کشد، اما e3 می‌گوید بعد از تحویل مدارک و اثر انگشت، نسخهٔ موقت در e-Devlet و کارت نهایی معمولاً حدود یک هفته آماده می‌شود.
سؤالِ دیگری دارید؟ بپرسیدیا تجربه‌ی خودتان را ثبت کنید