یکشنبه ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶
هم‌جادور از خانه، نزدیک به همورود به هم‌جا
گواهینامه · از تجربه‌ی واقعیِ هم‌جایی‌ها

چطور گواهینامه بین‌المللی تهیه کنم و آیا در ترکیه معتبر است؟

۷ تجربه⏱ زمانِ معمول: تا ۶ ماه💰 هزینه‌ی معمول: حدود ۸–۹ هزار لیرآخرین تجربه: ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۶

خلاصه‌ی قدم‌به‌قدم

  1. اگر مقصد موقتی هستید از گواهینامه بین‌المللی استفاده کنید؛ طبق تجربه‌ها تا ۶ ماه از تاریخ ورود مجازید. · بر اساسِ ۳ تجربه
  2. اگر مقیم هستید حتما گواهینامه ایرانی را تبدیل کنید؛ بین‌المللی فقط تا ۶ ماه اعتبار دارد. · بر اساسِ ۲ تجربه
  3. برای ترجمه رسمی ابتدا در کنسولگری یا سامانه میخک ثبت و ترجمه/نوتر بگیرید (برخی از تجربیات پرداخت ترجمه در کنسولگری را ذکر کرده‌اند). · بر اساسِ ۲ تجربه
  4. ترجمه را به والیلیک/کایمکانلیک ببرید برای تایید؛ سپس مدارک و برگهٔ پرداخت را آماده کنید و از نفوس راندوو بگیرید. · بر اساسِ ۳ تجربه
  5. گواهی سلامت (معاینه چشم و گروه خونی) از بیمارستان یا کلینیک تهیه، هزینه‌ها را از طریق PTT یا در نفوس پرداخت و پس از ارسال مدارک منتظر صدور گواهینامه ترک بمانید. · بر اساسِ ۳ تجربه
⇄ تجربه‌های متفاوت

اعتبار گواهینامه بین‌المللی: همه تجربه‌ها می‌گویند تا ۶ ماه از تاریخ ورود مجازید.

مراحل ترجمه و تایید: برخی مطلب می‌گویند اول به کنسولگری برای ترجمه و نوتر مراجعه کنید و سپس به والیلیک/کایمکانلیک ببرید (e3,e6). دیگران تأکید دارند ابتدا راندو معاینه چشم و پرداخت PTT را انجام دهید و بعد برای تایید به کایمکانلیک بروید (e4,e3).

هزینه‌ها و مدت صدور: یکی هزینهٔ کلی حدود ۹۰۰۰ لیر برای فرایند نفوس ذکر کرده (e3)، تجربهٔ دیگری مبلغ حدود ۸۹۰۰ لیر برای نفوس و ترجمهٔ کنسولی ~۲۰ یورو و زمان نهایی دریافت گواهینامه را ۱–۲ هفته پس از ارسال مدارک گزارش کرده است (e6).

سؤالِ دیگری دارید؟ بپرسیدیا تجربه‌ی خودتان را ثبت کنید

تجربه‌های کاربران (۷)

ناشناس · از تجربه‌های جامعهحدودِ ۶ ماه پیش

چطور با گواهینامه بین‌المللی در ترکیه رانندگی کنم و تا چه مدت مجاز هستم؟

تجربه من این است که تا ۶ ماه از تاریخ آخرین ورود به ترکیه می‌توان با گواهینامه بین‌المللی رانندگی کرد.

⏱ ۶ ماه
ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور گواهینامه رانندگی ایرانی را ترجمه و گواهینامه ترک بگیرم؟

من مراحل ترجمه و تبدیل گواهینامه را این‌طور انجام دادم: مدارک را در سامانه میخک بارگذاری کنید، بعد از حدود ۳ روز کاری از ثبت درخواست در میخک برای گرفتن نوبت کنسولگری اقدام کنید، اصل گواهینامه و کپی آن، اصل و تصویر گذرنامه، عکس پرسنلی و تصویر کیملیک ببرید و هزینه ترجمه (معادل 20 یورو) را با کارت در کنسولگری بپردازید و ترجمه را از کنسولگری بگیرید. سپس برای تایید ترجمه اصل گواهینامه را به والیلیک یا یکی از کایمکان‌لیک‌ها ببرید، بعد برای تعویض گواهینامه در اداره نفوس راندوو بگیرید، گواهی سلامت از بیمارستان یا کلینیک تهیه کنید (معمولاً چشم و گروه خونی دارد)، هزینه‌های نفوس حدود ۸۹۰۰ لیر برای خودرو سواری است و ترجمه/نوتر بین ۲۰۰۰ تا ۲۵۰۰ لیر می‌شود. بعد از ارسال مدارک نفوس و آمدن پیامک، دوباره راندوو می‌گیرید، هزینه را پرداخت و پرینت می‌دهید و نهایتاً در یک تا دو هفته گواهینامه ترکی ده‌ساله را می‌گیرید؛ تا آن زمان می‌توانید از کپی چاپ‌شده «گچیجی اهلیت بلگسی» استفاده کنید.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: حداقل ۳ روز کاری بعد از ثبت در میخک صبر کنید بعد نوبت کنسولگری بگیرید و پس از گرفتن ترجمه، اصل گواهینامه را برای تایید به والیلیک یا کایمکان‌لیک ببرید.

⏱ بعد از ثبت در میخک 3 روز کاری تا گرفتن نوبت کنسولگری؛ 1–2 هف 💰 هزینه ترجمه کنسولگری معادل 20 یورو (با پوز محاسبه می‌شود)، ه
ناشناس · از تجربه‌های جامعهترکیه، حدودِ ۶ ماه پیش

چطور با گواهینامه ایران در ترکیه رانندگی کنم؟

اگر گواهینامه‌تان بین‌المللی باشد می‌توانید از تاریخ ورود تا شش ماه در ترکیه رانندگی کنید. از امسال جریمه‌ها خیلی سنگین شده‌اند؛ من اخیراً ۱۱ هزار لیر جریمه پرداخت کردم، پس خیلی دقیق و با احتیاط رانندگی کنید.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: قوانین را دقیق رعایت کنید چون جریمه‌ها سنگین شده‌اند

⏱ تا ۶ ماه از تاریخ ورود 💰 ۱۱٬۰۰۰ لیر (جریمه‌ای که من پرداخت کردم)
ناشناس · از تجربه‌های جامعهحدودِ ۶ ماه پیش

چطور گواهینامه ایرانی را تبدیل به گواهینامه ترکی کنم؟

من تجربه‌ام اینه که اگر مقیم ترکیه باشید باید گواهینامه ایرانی‌تون رو تبدیل به گواهینامه ترکی کنید (بین‌المللی فقط تا ۶ ماه معتبره). مراحلش اینطوره: اول ترجمه و تاییدیه در کنسولگری، بعد تایید در کایمکاملیک، گرفتن برگه سلامت از یک بیمارستان، پرداخت هزینه کارت گواهینامه، گرفتن راندوو از نفوس و رفتن با برگه‌ها و عکس بیومتریک به نفوس تا تبدیل انجام بشه.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: بین‌المللی فقط شش ماه اعتبار داره؛ اگر مقیمید حتما تبدیل کنید.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهحدودِ ۶ ماه پیش

چطور گواهینامه ایران را در ترکیه تبدیل یا بین‌المللی کنم؟

من مراحل را این‌طور انجام دادم و برای دیگران فرستادم: اول راندو یا نوبت معاینه چشم از پزشک می‌گیرین، بعد به PTT برای پرداخت مراجعه می‌کنین، راندو تلفنی برای کایماکانلیک می‌گیرید و با اصل مدارک تحصیلی، ترجمهٔ نوتر شده، اصل و کپی گواهینامه، اصل و کپی پاسپورت و کیملیک، دو قطعه عکس بیومتریک، برگهٔ پرداختی و برگهٔ نفوس به کایماکانلیک مراجعه می‌کنین.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: معاینه چشم و پرداخت PTT را زود انجام بدید و کلیهٔ اصل و کپی مدارک را همراه داشته باشید.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهحدودِ ۶ ماه پیش

چطور گواهینامه ایران را در ترکیه تبدیل یا بین‌المللی کنم؟

من این‌طور انجام دادم: گواهینامهٔ ایران را می‌برید کنسولگری تا ترجمه کننش، بعد ترجمه را کایماکانلیک آپوستیل می‌کنه؛ همراه‌کردن مدرک تحصیلی، عکس، پرداختی از PTT (حدود ۹۰۰۰ لیر) و گواهی سلامت شامل معاینه چشم لازم است، سپس همه را به نفوس تحویل می‌دهید تا برایتان صادر کنند.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: پرداخت هزینه‌ها را از طریق PTT انجام بدید؛ همراه داشتن مدرک تحصیلی و گواهی سلامت اجباری است.

💰 حدود ۹۰۰۰ لیر
ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور با گواهینامه ایرانی رانندگی کنم و اگر کنترل پلیس شدم چه کاری بکنم؟

ما تصادف کردیم و در آن‌موقع پلیس فقط گواهینامه ایران را خواست؛ داشتن گواهینامه بین‌المللی را نگاه نکردند. بعداً گفتم ترجمه یا تبدیل گواهینامه لازم است و بهتره در اولین فرصت تبدیلش کنید.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: همراه داشتن ترجمه گواهینامه یا در اولین فرصت اقدام به تبدیل گواهینامه کنید.

خدماتِ مرتبط در هم‌جا

شما هم این را تجربه کرده‌اید؟

تجربه‌تان را در یک دقیقه بگویید؛ با اسمِ خودتان یا ناشناس. به نفرِ بعدی خیلی کمک می‌کند.

ثبتِ تجربه در هم‌جا

مقاله‌های مرتبط در بلاگِ هم‌جا

سؤال‌های مرتبط

اپ هم‌جا را دانلود کنیدرایگان برای آیفون و اندروید