چطور از Turing Ofisi دفترچه همراه یا مدارک موردنیاز گواهینامه را بگیرم؟
خلاصهی قدمبهقدم
- در سامانه میخک/بخش استعلام گواهینامه ثبتنام و کد رهگیری بگیرید. · بر اساسِ ۲ تجربه
- از سایت کنسولگری/سرکنسولگری نوبت بگیرید و اصل گواهینامه، پاسپورت، کیملیک، عکس و پرینت کد رهگیری ببرید. · بر اساسِ ۲ تجربه
- ترجمه رسمی گواهینامه را از سرکنسولگری بگیرید و آن را برای تایید به استانداری/کایمکانلیک یا kaymakamlık ببرید. · بر اساسِ ۲ تجربه
- فرم سلامت/e‑Devlet سلامت را پر کنید، معاینه پزشکی و عکس بیومتریک بگیرید و گواهی سلامت تهیه کنید. · بر اساسِ ۲ تجربه
- بعد از گرفتن تاییدات و پیامک استعلام، به اداره نفوس (randevu.nvi.gov.tr) مراجعه و هزینهها را پرداخت و راندوو بگیرید تا گواهینامه ترک صادر شود. · بر اساسِ ۲ تجربه
زمان ترجمه و آمادهسازی: یک تجربه میگوید ترجمه کنسولگری حدود ۱–۲ هفته طول میکشد، دیگری اشاره میکند که بعد از ثبت در میخک حدود ۳ روز کاری برای نوبت سرکنسولگری میدهند.
نحوه پرداخت و رقم هزینهها متفاوت است: یکی گفته هزینه صدور ۵۱۶۲ لیر پرداخت از طریق ATM زراعت، دیگری ارقام متفاوتی (ترجمه ≈۲۰ یورو، نفوس ≈۸۹۰۰ لیر، ترجمه/نوتر ۲۰۰۰–۲۵۰۰ لیر، معاینات ۲۰۰–۶۰۰ لیر) گزارش کرده.
تأیید ترجمه: هر دو تجربه میگویند ترجمه سرکنسولگری لازم است، اما یکی تأکید کرده حتما بعد از ترجمه آن را با مهر kaymakamlık/استانداری تایید کنید.