یکشنبه ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶
هم‌جادور از خانه، نزدیک به همورود به هم‌جا
مدرسه و دانشگاه · از تجربه‌ی واقعیِ هم‌جایی‌ها

چطور مدارک تحصیلی را برای دنکلیک آماده و ارسال کنم؟

۷ تجربهآخرین تجربه: ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶

خلاصه‌ی قدم‌به‌قدم

  1. مدارک تحصیلی و ترجمه رسمی را آماده کنید (در صورت امکان ترجمه در ایران انجام دهید). · بر اساسِ ۲ تجربه
  2. در سامانه e‑denklik (یا مسیر مربوط در e‑devlet اگر لازم شد) پروندهٔ اولیه را بسازید و مدارک را آپلود کنید. · بر اساسِ ۳ تجربه
  3. پس از آپلود، نوبت حضوری بگیرید و برای ارائهٔ اصل مدارک و کنترل حضوری آماده باشید. · بر اساسِ ۲ تجربه
  4. اگر از شما خواستند، مدارک را برای تأیید سفارت یا در سامانه‌های میخک/موحد هم بارگذاری و پیگیری کنید. · بر اساسِ ۲ تجربه
  5. برای مدارک زبان یا کارنامه‌هایی مثل YÖKDİL، راه ارسال ایمیلی را بررسی کنید یا حضوری به آنکارا پیگیری کنید. · بر اساسِ ۱ تجربه
⇄ تجربه‌های متفاوت

ترتیب کار: برخی تجربیات می‌گویند ابتدا در سامانه‌هایی مثل میخک ثبت کنید و سپس سفارت و موحد را انجام دهید.

روش دیگر: تجربه‌هایی می‌گویند ابتدا در e‑denklik آپلود کنید و بعد نوبت حضوری بگیرید (آپلود اول، حضوری بعدی).

ترجمه: یک تجربه پیشنهاد کرده ترجمه در ایران انجام شود؛ دیگران صرفاً ترجمه رسمی را کافی دانسته‌اند.

کارنامه‌های خاص (YÖKDİL): بعضی گفته‌اند ارسال از طریق ایمیل ممکن است، اما پیگیری حضوری در آنکارا سریع‌تر جواب می‌دهد.

برای مقاطع مختلف مسیر متفاوت است: برای کارشناسی و پایین‌تر معمولاً e‑denklik و برای برخی مقاطع ممکن است e‑devlet یا مسیرهای دیگر مطرح شود.

اصل مدارک: در کنترل حضوری معمولاً اصل را نشان می‌دهند و کپی را نگه می‌دارند؛ بعد اصل را بازمی‌گردانند.

سؤالِ دیگری دارید؟ بپرسیدیا تجربه‌ی خودتان را ثبت کنید

تجربه‌های کاربران (۷)

ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور مدارک تحصیلی را برای کار یا معادل‌سازی در ترکیه آماده کنم؟

برای کار و تایید مدارک از YÖK ممکن است معادل‌سازی (دنکلیک) از شما بخواهند. برای مقاطع کارشناسی و پایین‌تر معمولا از e-denklik استفاده می‌شود؛ برای کارشناسی‌ارشد گاهی لازم نیست اگر دانشگاه شما در e-devlet ثبت باشد؛ رشته‌های پزشکی مسیر جداگانه‌ای دارند. معمولاً برای ثبت‌نام در بعضی مراحل بعداً ممکن است از شما دنکلیک بخواهند.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: برای مقاطع مختلف مسیر متفاوت است؛ برای کارشناسی و پایین‌تر e-denklik را بررسی کنید.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهآنکارا، ماهِ پیش

چطور کارنامه YÖKDİL را برای دنکلیک ارسال کنم؟

گفتند یک ایمیل برای ارسال هست و می‌تونید از طریق همون ایمیل کارنامه رو بفرستید، اما من خودمان معمولاً مدارک رو حضوری می‌بریم آنکارا چون سریع‌تر جواب می‌گیریم؛ اگر امکانش هست حضوری پیگیری کنید.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: برای سرعت و پیگیری بهتر حضوری به آنکارا مراجعه کنید.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهحدودِ ۶ ماه پیش

چطور مدرک تحصیلی را برای دنکلیک (denklik) آماده و ثبت کنم؟

من خودم مدارک را در ایران ترجمه کردم و بدون مشکل پرونده‌ام برای دنکلیک تایید شد. روندی که توضیح دادم این بود که اول مدارک را آپلود می‌کنید تا ثبت‌نام اولیه انجام شود و بعد روز و ساعت تحویل حضوری را مشخص می‌کنید.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: اگر امکانش هست ترجمه را در ایران انجام دهید؛ برای دنکلیک اول آپلود کنید تا نوبت حضوری به شما بدهند.

ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور دنکلیک برای مدرک لیسانس در ترکیه بگیرم؟

من برای دنکلیک لیسانس تجربه دارم: مدارک را در سایت e-denklik آپلود می‌کنید، اگر مدرک‌تان خارج از ترکیه است باید ابتدا تاییدیه بگیرید. اصل مدارک لازم است؛ موقع کنترل اصل را می‌گیرند و پس از بررسی کپی را نگه می‌دارند و اصل را به شما برمی‌گردانند.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: در قسمت نوع اقامت برای مدارک خارجی گزینه مربوطه (مثلاً geçici denklik) را درست انتخاب کنید و پاسپورت را آماده داشته باشید.

ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش

چطور مدارکم را برای پرونده تحصیلی (موحد/میخک) تایید کنم؟

من سال پیش مدارکم رو موحد تایید کرد؛ امسال دوباره باید در میخک تشکیل پرونده تحصیلی بزنم.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور مدارک تحصیلی را برای تایید سفارت و سامانه موحد آماده و ارسال کنم؟

من ابتدا مدارک فارغ‌التحصیلی یا مدارک دانشجویی را در سامانه میخک ثبت کردم، بعد بردم سفارت برای تأیید، و در نهایت همان مدارک را در سامانه موحد بارگذاری کردم.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: ترتیب کار: اول میخک، بعد سفارت، سپس موحد.

ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش

چطور کارنامه یا مدارک تحصیلی فرزندم را برای ثبت‌نام در ایران آماده کنم؟

من برگشتم ایران و کارنامه بچه را به دارالترجمه بردم، تمبر هم باطل کردم و بعد رفتم آموزش‌وپرورش مرکزی؛ آنجا گفتند نیازی به تاییدیه دادگستری نیست و ترجمه رسمی کافی است و بقیه مراحل ثبت‌نام مدرسه‌‌اند. همچنین تجربه‌ام این بود که در شهرها نظم یکسانی برای رفتن شخصی به دادگستری وجود ندارد.

💡 کاش زودتر می‌دانستم: قبل از هزینه و رفت‌و‌آمد، با آموزش‌وپرورش مرکزی استعلام بگیرید که آیا ترجمه رسمی کافی است تا از رفتن اضافی به دادگستری جلوگیری کنید.

خدماتِ مرتبط در هم‌جا

شما هم این را تجربه کرده‌اید؟

تجربه‌تان را در یک دقیقه بگویید؛ با اسمِ خودتان یا ناشناس. به نفرِ بعدی خیلی کمک می‌کند.

ثبتِ تجربه در هم‌جا

مقاله‌های مرتبط در بلاگِ هم‌جا

سؤال‌های مرتبط

اپ هم‌جا را دانلود کنیدرایگان برای آیفون و اندروید