دور از خانه، نزدیک به هممدرسه و دانشگاه · از تجربه‌ی واقعیِ هم‌جایی‌ها
چطور مدارک تحصیلی‌ام را برای معادل‌سازی یا کاریابی در ترکیه آماده کنم؟
خلاصه‌ی قدم‌به‌قدم
- مدارک و ریزنمرات را ترجمه رسمی کنید (دارالترجمه)، قبل از مهر و هزینه اضافی با مقصد استعلام بگیرید. · بر اساسِ ۱ تجربه
- مدارک را ابتدا در سامانه «میخک» ثبت کنید (ثبت و بارگذاری اولیه مدارک). · بر اساسِ ۱ تجربه
- بعد برای تأیید رسمی، مدارک ترجمه‌شده را به سفارت/کنسولگری ببرید و تأیید بگیرید. · بر اساسِ ۱ تجربه
- در نهایت مدارک تاییدشده را در سامانه «موحد» بارگذاری یا به نهاد درخواست‌کننده ارسال کنید. · بر اساسِ ۱ تجربه
⇄ تجربه‌های متفاوت
در برخی پرونده‌ها آموزش‌وپرورش یا ادارات می‌گویند ترجمه رسمی کافی است و نیازی به تأیید دادگستری نیست؛ قبل از مراجعه برای مهر قضایی حتما استعلام بگیرید.
روال اشاره‌شده برای بارگذاری و تأیید مدارک ترتیب مشخصی دارد: اول میخک، بعد سفارت، سپس بارگذاری در موحد (تجربه‌های کاربران).
اطلاعاتِ عمومی، نه تجربه‌ی کاربران: «میخک» و «موحد» نام سامانه‌هایی هستند که برای ثبت و بارگذاری مدارک تحصیلی و تأییدات دولتی استفاده می‌شوند.
سؤالِ دیگری دارید؟ بپرسیدیا تجربه‌ی خودتان را ثبت کنید