ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش
چطور ثبت‌نام مدرسه در ترکیه را انجام دهم وقتی بچه‌ها در Nüfus به صورت «muvafakatlı» ثبت شده‌اند؟
برای ثبت‌نام مدرسه بچه‌ها مراجعه کردیم؛ ثبت‌نام‌کننده پس از بررسی گفت بچه‌ها در Nüfus به‌صورت “muvafakatlı” دیده می‌شوند و برای پیگیری باید به Göç İdaresi مراجعه کنیم. در e-Devlet وقتی برای اقامتگاه بچه‌ها می‌خواستم برگه بگیرم، سیستم اجازه صدور نمی‌داد و اطلاعات دانش‌آموزی هم در e-Devlet نمایش داده نمی‌شد. به همین خاطر راهنمایی خواستم که آیا باید به Göç بروم یا Nüfus.
💡 کاش زودتر می‌دانستم: اگر Nüfus بچه را muvafakatlı نشان می‌دهد معمولاً باید به Göç İdaresi مراجعه کنید؛ هنگام ثبت‌نام مدرسه حتماً این وضعیت را مطرح کنید.
ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش
چطور خروج بچه از مدرسه را پیگیری کنم؟
من رفتم مدرسهٔ پسرم؛ آنها چیزی دستم ندادن و در سیستم خروجش رو ثبت کرده بودن. بعد رفتم Milli Eğitim (وزارت آموزش) و گفتن اینجا کاری نیاز نیست انجام بدی.
ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش
چطور با ثبت‌نام در دوره تومر اقامت بگیرم؟
من حضوری از تومر سوال کردم؛ گفتند تضمینی نیست که با تومر بتوانید اقامت بگیرید و هزینه هر ترم نسبتا گران است (حدود ۴۰۰ دلار هر ترم) و هر ترم حدود ۲–۳ ماه طول می‌کشد؛ در عمل ثبت‌نام دانشگاه اغلب به‌صرفه‌تر است.
💡 کاش زودتر می‌دانستم: برای گرفتن اقامت، ثبت‌نام دانشگاه معمولا راه مقرون‌به‌صرفه‌تری است.
⏱ ۲–۳ ماه (هر ترم، طبق گفته‌ی فرد) 💰 حدود ۴۰۰ دلار در هر ترم (طبق گفته‌ی فرد)ناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش
چطور برای دنکلیک / ثبت‌نام دانشگاه با دیپلم موقت از مدرسه ایرانی اقدام کنم؟
پسرم سال ۲۰۲۲ از دبیرستان فارغ‌التحصیل شد و به ما گواهی موقت دیپلم دادند. دانشگاه برای ترم دوم از ما دنکلیک خواست و برای دنکلیک اصل دیپلم لازم شد. وقتی به مدرسه برگشتیم، کارت پایان خدمت یا معافیت خواستند و بعد از ارائه کپی معافیت، چند روز بعد اصل دیپلم و ریزنمرات را تحویل دادند.
💡 کاش زودتر می‌دانستم: برای مسائل دنکلیک با خود مدرسه تماس بگیرید چون رویه‌ها ممکن است تغییر کرده باشد.
ناشناس · از تجربه‌های جامعهماهِ پیش
چطور کارنامه یا مدارک تحصیلی فرزندم را برای ثبت‌نام در ایران آماده کنم؟
من برگشتم ایران و کارنامه بچه را به دارالترجمه بردم، تمبر هم باطل کردم و بعد رفتم آموزش‌وپرورش مرکزی؛ آنجا گفتند نیازی به تاییدیه دادگستری نیست و ترجمه رسمی کافی است و بقیه مراحل ثبت‌نام مدرسه‌‌اند. همچنین تجربه‌ام این بود که در شهرها نظم یکسانی برای رفتن شخصی به دادگستری وجود ندارد.
💡 کاش زودتر می‌دانستم: قبل از هزینه و رفت‌و‌آمد، با آموزش‌وپرورش مرکزی استعلام بگیرید که آیا ترجمه رسمی کافی است تا از رفتن اضافی به دادگستری جلوگیری کنید.
ناشناس · از تجربه‌های جامعهاستانبول، ماهِ پیش
چطور مدارک ترجمه‌شده از ایران را برای ثبت‌نام دانشگاه در ترکیه نوتر/تایید کنم؟
برای ثبت‌نام در دانشگاه (Beykent) مجبور شدم ۲۵۰ دلار پرداخت کنم تا ترجمه و مهر نوتر بزنند؛ بدون آن نوتر دانشگاه قبولم نکرد.
💡 کاش زودتر می‌دانستم: اگر دانشگاه قبول نمی‌کند احتمالاً باید ترجمه را اینجا نوتر کنید و هزینه پرداخت کنید.
💰 ۲۵۰ دلارناشناس · از تجربه‌های جامعه۲ تا ۳ ماه پیش
چطور مشکل ثبت‌نشدن مدارک دانشجویی در سیستم YÖK و گرفتن استانبول‌کارت را حل کنم؟
از روز اولی که کیملیکم اومد توی e‑Devlet می‌نوشت اطلاعات شما توی اداره یوک پیدا نمیشه و نتونستم برای استانبول‌کارت اقدام کنم؛ این وضعیت برا من بوده (حدود یک سال و سه ماه از گرفتن کیملیک گذشته).
دور از خانه، نزدیک به هم